DE [CERVANTES] CERBANTES SAAVEDRA, MIGUEL
Contra todo pronóstico, la historia del hidalgo manchego, ante quien su propio autor había llegado a sentirse por momentos «tibio, desmazalado y confuso», triunfó de tal modo que incluso los niños la manoseaban, la leían los mozos, los hombres la entendían y los viejos la celebraban. El propio don Quijote la tuvo en sus manos y pudo decir a otro caballero sin armadura y vestido de verde: «Esta figura que vuestra merced en mí ha visto, por ser tan nueva y tan fuera de las que comúnmente se usan, no me maravillaría yo de que le hubiese maravillado». El éxito de esta historia tentó a un tal Avellaneda a darle una continuación errada, que obligó a Cerbantes a apresurar la propia, publicada en 1615, un año antes de su muerte. Don Quijote volvió la lanza a su astillero, el autor envainó su pluma y quedó para siempre «en la proa del barrio de las musas», como diría Gómez de la Serna.
Cuatrocientos años después de la publicación de la segunda parte del Quijote (1615) y de la muerte de Miguel de Cerbantes (1547-1616), esta edición de 1.400 páginas, en dos tomos ilustrados a color por Miguel Ángel Martín, acerca al lector actual la primera gran novela de la historia de la literatura. Se mantiene íntegro el texto original —cotejado con las principales ediciones aparecidas en vida del autor y contrastado con las más importantes publicadas entre 1738 y 2015—, puesto al día de acuerdo con las últimas normas ortográficas de la Real Academia. Por primera vez, el libro ha sido versiculado para facilitar la rápida localización de citas y pasajes, y se explican o resuelven más de cuarenta problemas textuales originales.
