Fontane, Theodor
Theodor Fontane (1819-1898), alemán descendiente de hugonotes, figura entre los grandes escritores realistas europeos.
Después de aprender la profesión de boticario, se hizo periodista, y en los años cincuenta del siglo xix ejerció de corresponsal de la prensa ministerial prusiana en Londres. A su regreso se ganó el sustento como crítico del teatro berlinés. Rozando los sesenta finalmente se pudo dedicar a su vocación literaria. Su primera obra de ficción Antes de la tormenta (1878) lo consagró como el gran retratista de la sociedad alemana de la época, considerada precursora de la novela psicológica moderna. Su novela Effi Briest (1896) figura entre las obras maestras del realismo, equiparable a Madame Bovary de Gustave Flaubert, Anna Karénina de Lev Tolstoi, o La Regenta de Clarín, tanto en la temática del adulterio como en la crítica social latente.
Su relato de suspense El secreto del peral (1885) es considerado un ejemplo
Simón Schuhmache, Lioba
Simón Schuhmache, Lioba
Lioba Simón Schuhmacher es doctora en literatura europea comparada del siglo XVIII y profesora titular de Filología Inglesa de la Universidad de Oviedo. Su otro pilar es la gestión universitaria en el ámbito internacional: dirigió la Oficina de Relaciones Internacionales de su Universidad, durante siete años fue consejera técnica en los programas ERAS- MUS y SÓCRATES en Bruselas, ha colaborado con el Ministerio de Educación, y ejerció de jefa de unidad de Convergencia Europea en la Agencia de Calidad, Acreditación y Prospectiva de las Universidades de Madrid (ACAP).
Ha dado clases y conferencias en universidades y organismos europeos, asiáticos, latinoamericanos y de Estados Unidos, es miembro de paneles de expertos y colaboradora ocasional de la prensa nacional e internacional. Como escritora ha obtenido el premio Dolores Medio «Principado de Asturias» de novela en 2007 por El calor de las piedras. Desde 2011 es miembro del Patronato de la Fundación Foro Jovellanos de Gijón.
Descripción
Qué tiene que ver el hallazgo del cadáver de un soldado fran- cés bajo un peral con la desaparición de un viajante polaco? Un pequeño pueblo en las marismas del río Odra se ve envuelto en un misterioso caso criminal. Las sospechas recaen en el astuto tabernero Hradschek y su pretenciosa esposa, pero la trama resulta imbricada, y el final sorprendente.
Este fascinante relato de suspense psicológico con tintes góticos, en el que el gran escritor decimonónico alemán Theodor Fontane aborda temas como la codicia, la envidia, las pretensiones sociales y la superstición, se presenta aquí en una nueva y rigurosa traducción al español.
