Amb les tres novel·les reunides en aquest estoig, que ara es tradueixen per primera vegada al català, l'autor va retratar la seva infància i adolescència i, alhora, el período més tràgic de la història contemporània de Grècia, el que va des que els nazis envaeixen el país el 1941 fins al final de la guerra civil grega el 1949, i la miseria de la postguerra en un país devastat.
