Hans y Storm conocen a un anciano que fue un gran futbolista en su época, y ese encuentro tendrá consecuencias de lo más inesperadas. Además, los dos chicos están muy ocupados con sus partidos en el FC Rapitas, y Storm tiene un «problemilla» con un examen. ¿Y Hans? Él vuelve a sentir mariposas en el estómago?
