Hatsumi ha ido a pasar la noche de fin de año en un hotel de Izu como le prometió a su "señorito" novio (o algo así). Por si no estaba ya suficientemente nerviosa, ¡va y se encuentra en el pasillo con su hermano, que resulta que trabaja allí esa noche! Cuando Hatsumi vuelve a la habitación con Ryoki, se lo encuentra rendido durmiendo.
Por su parte, Akane aprovecha el fin de año para declararse abiertamente a Subaru. . . ¿Cómo evolucionarán las respectivas historias de amor de estas hermanas tan distintas. . . ?
