Un aspecto crucial de los relatos evangélicos es la atribución a las autoridades judías de la responsabilidad en el arresto de Jesús de Nazaret, así como en su muerte. Sin embargo, la investigación histórica más rigurosa permite cuestionar la fiabilidad de esa idea, como lo mostró Maurice Goguel en «Juifs et romains dans l'histoire de la Passion» (1910). El presente volumen ofrece la traducción castellana de este importante artículo, acompañada de un estudio preliminar sobre el autor y su obra, así como de un epílogo que proporciona los elementos para una reconstrucción más fiable de este episodio de la historia del judaísmo.