Sophie Caratini (París, 1948) es escritora y antropóloga, especialista en Mauritania y el Sahara Occidental. De 1983 a 1991 dirigió la sección de Etnología del Instituto del Mundo Árabe con sede en París. En la actualidad es directora de investigaciones del cnrs (Centro Nacional de Investigaciones Científicas) y miembro del equipo Mundo Árabe y Mediterráneo. Es autora de Hijos de las nubes, donde narra la peripecia vital de una joven estudiante europea que se interna en lo más profundo del desierto para compartir la vida de los pastores nómadas. Experiencias vividas pero también una importante reflexión sobre el «otro» y la práctica científica de los etnólogos. Reflexión que tendrá continuidad en su ensayo Lo que no dice la antropología, ambas obras publicadas en esta editorial. La hija del cazador forma parte de una trilogía sobre el choque de los mundos blanco, negro y moro cuyo escenario han sido las regiones saharianas.
Hay días en que me pregunto: ¿esa era yo? ¿He vivido realmente eso? ¿O se trata de otra? ¿O es un sueño? Mi vida en el desierto, las largas travesías con el Grupo Nómada, cuando me cebaron, mis matrimonios con… ¿Todo eso ha existido? Lo veo tan lejano. Y si es cierto que era yo, ¿quién soy ahora?
Con voz serena, conmovida a veces, Mariem va desgranando sin reservas la historia de su vida, que quiere dedicar a la memoria de su madre, Fatimatu, una mujer de una fortaleza inimaginable: su infancia de niña nómada en la tribu de cazadores de su padre y en el Grupo Nómada del ejército colonial francés; la crudeza de un primer matrimonio concertado a la edad de diez años; su primer embarazo; el cebado al que fue sometida para acercarse al ideal de belleza nómada... Amores y desamores, embarazos y partos, hasta llegar a protagonizar el primer vuelo como piloto de una mujer mauritana. Palabras que, como si de un guión cinematográfico se tratara, recoge con maestría Sophie Caratini.
Ficha técnica:
Autor: Sophie Caratini
Título: La hija del cazador
Traducido del francés por Inmaculada Jiménez Morell
