En 1958, un simposio cuyas actas se publicaron bajo el título de «Style in Language» daba la temperatura de las relaciones entre lengua y literatura y sentaba el canon de la teoría de la literatura en Estados Unidos. En 1986 se intenta en Gran Bretaña evaluar, con un simposio similar, los considerables cambios que desde entonces se han producido. Estas son sus actas. En nuestro entorno, donde la «conferencia de clausura» pronunciada en el 58 por Roman Jakobson ha venido siendo también tal vez la principal referencia canónica, toda posibilidad de reevaluación pasa por el diálogo con las posturas, a veces contrapuestas, representadas en esta colección.
