En su nuevo libro, Los dos caminos. El viaje de Juan Gallego, centra su atención en las vicisitudes de un marino gallego del siglo XVI que participó en la expedición de Magallanes y Elcano. Era oriundo de Pontevedra y formaba parte de la tripulación de la nao Trinidad.
Gran conocedor de la presencia de España en el Pacífico, Ruiz Aldereguía ha querido resaltar en esta obra las antiguas relaciones de España con China.
