[CAT:] El text reivindica la necessitat moral d'escriure sobre la deportació i l'extermini, tot centrant-se en cinc joves de Mollet que van defensar la llibertat i la democràcia en temps tràgics. L'obra recupera les seves vides més enllà del sofriment, mostrant la seva infantesa, passions i alegria abans que el feixisme i el nazisme els arrabassessin la vida. Més que un relat de mort, és un homenatge a la seva humanitat i al record persistent que deixen en la comunitat que els honra.
[SPA:] El texto reivindica la obligación moral de escribir sobre la deportación y el exterminio, centrando la mirada en cinco jóvenes de Mollet que defendieron la libertad y la democracia en tiempos trágicos. La obra recupera sus vidas más allá del sufrimiento, mostrando su infancia, pasiones y alegría antes de que el fascismo y el nazismo les arrebataran la vida. Más que un relato de muerte, es un homenaje a su humanidad y al recuerdo persistente que dejaron en la comunidad que los honra.