LUIS ALBERTO HERNANDO CUADRADO UND ALBERTO HERNANDO GARCÍA-CERVIGÓN
Para dar cumplida cuenta del tratamiento recibido por la lengua en el discurso de divulgación de los temas científicos a través de los medios de comunicación, los autores de este libro parten de la consideración de algunos aspectos fundamentales relativos a la divulgación de la ciencia y el discurso periodístico para centrarse a continuación en el análisis pormenorizado de la configuración lingüística del discurso de divulgación científica y las variantes motivadas por la naturaleza de los géneros periodísticos a través de los que se da a conocer. De la lectura de la obra se desprende que, si bien es cierto que la lengua dispone de un registro específico para la transmisión de los conocimientos y avances científicos, en el periodismo científico se produce una reformulación del mensaje, en consonancia con los condicionamientos del género elegido y el contexto social y cultural de los destinatarios, como consecuencia de lo cual la nueva perspectiva pasa a un primer plano y los contenidos científicos propiamente dichos experimentan un cierto grado de ensombrecimiento.
