Los grandes himnos de Goethe constituyen el máximo exponente del movimiento artístico alemán conocido como Sturm und Drang. Con ellos Goethe no sólo aborda temas trascendentales de su biografía espiritual, su concepción de la religión, de la libertad, del genio, sino que se adentra en su etapa de madurez. Presentados en formato bilingüe, entre ellos encontramos títulos tan carismáticos como El caminante bajo la tormenta o Prometeo.
EL AUTOR
Santiago Martín Arnedo, nació en Granada en 1971, en cuya Universidad se licenció en Filosofía, al tiempo que realizaba estudios de Música en el Conservatorio (ganando varios premios de Composición, especializándose en Teatro Musical) y Traducción por alemán. Colaborador de prensa, ha ganado el Concurso de Creatividad Literaria “Areté” (2009) y de Ensayo “Limaclara” (2013). Ha traducido en revistas especializadas a Kaschnitz, Bolzmann y Gadamer, además de numerosos artículos sobre filosofía, literatura y cultura alemana (principalmente sobre Thomas Mann y Goethe). Profesor visitante en el instituto Annette von Droste-Hülshoff (Münster) en el 2009, año en que recibió el Segundo Premio en el Concurso Internacional de Composición “Ciudad de Siegburg”. Su última traducción ha sido “La niña gorda y otros relatos inquietantes” de M. L. Kaschnitz, autora sobre la que versa su Tesis Doctoral, para la editorial Hoja de Lata (2015). Recientemente ha publicado “Poemas esenciales en la lírica alemana” (Ediciones Rilke 2015).
