"Na aldeia correm histórias estranhas acerca dos dois habitantes da Casa Grande. João de Mascarenhas e a sua velha criada Maria vivem isolados, longe da aldeia. Mas o seu isolamento termina no dia em que Sofia cai do cavalo… Esta coleção destina-se a um público jovem e adulto, estudante de língua portuguesa e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito. Apresentamos uma edição atualizada com exercícios de compreensão, e respetivas soluções, no final de cada história. A leitura desta história original pressupõe um estudo de cerca de 100 horas da língua portuguesa, inserindo-se no nível QECR B1."