Año 118 dc. Después de la cruenta batalla del Atlas Mediocris, en la que las legiones insurgentes fueron aniquiladas, y de poner fin a los desmanes de la familia Octavo Canuleyo en Mauretania, Emiliana y Aulo Décimo Greco se dirigen a Volubilis con el fin de ajusticiar al gobernador.
Por su parte, Tito Annio Corintho, Ayeleth, Gabal, Makemba y el legatus Arminio se dirigen a Sala Colonia para embarcarse hacia las costas de Onuba, ignorantes de la presencia allí del general Iulio Hostilio Bruto.
Una vez todos reunidos en la península, héroes y villanos iniciarán una frenética marcha que les hará pasar por Saltis, Onuba, Conistorsis, Bollullii, Ilipla y Turóbriga en su camino hacia Augusta Emérita, unos buscando venganza, otros consumar la afrenta.
